Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Kaip mus rasti?

LIETUVOS RESPUBLIKOS AMBASADA VOKIETIJOS FEDERACINĖJE RESPUBLIKOJE

Adresas: Charitestr. 9, 10117 Berlin, GERMANY

plačiau »

Tel. +49 30 890 681 0
Faksas +49 30 890 681 15
El. paštas

Lietuviškoji Raudonkepuraitė – Slemo poezijos vakare Rotkäppslam Berlyne

Sukurta 2017.09.23 / Atnaujinta 2017.09.25 16:29

Rugsėjo 26 dieną Prancūzų Institute, Berlyne, minima Europos kalbų diena. Šia proga organizuojamas slemo poezijos vakaras Raudonkepuraitės tema. Lietuvišką interpretaciją pristatys ir lietuvis Domas Raibys.

Raudonkepuraitė – ko gero, visų vaikų prieš miegą šimtus kartų klausyta pasaka. Šios drąsios mergaitės, skubančios mišku aplankyti močiutės, personažas – pažįstamas kiekviename pasaulio kampelyje. Rotkäppchen, Little Red Riding Hood, Cappuccetto Rosso, Červená karkulka, Le Petit Chaperon rouge, Caperucita Roja arba Den lille Rødhætte – bus pagrindinis svečias Europos kalbų dienos proga organizuojamame Poezijos Slem vakare, Berlyne.

Renginio metu bus ne tik atkurtas įvairiomis Europos kalbomis rimuojamas žinomos pasakos siužetas, bet ir atvertas pasakojimo suvokimas, gimęs kitoje kultūroje – gal vis dėlto vienoje šalyje Raudonkepuraitė senelei neša vyną, o kitoje stiklainį uogienės? Lietuviškuosius pasakos motyvus tarptautinei Berlyno bendruomenei pristatys komikas ir Slem poezijos entuziastas – Domas Raibys.

Lietuvis ,,varžysis‘‘ su kitais poetais iš visos Europos: Stefano Avanzini (IT), Bohdan Bláhovec (CZ), Sarah Ines (DE), Francis Kirps (LU), Elke Lichtmann (DE), Denise, Pereira (PT), Emili Sánchez-Rubio (CAT), Jean-Marc Talamoni (FR).

Menininko dalyvavimą renginyje remia Lietuvos kultūros institutas.

Naujienlaiškio prenumerata